このラコンはラコン・ポコに属し、パリクナンの息子、苦行に勤しむマヌモヨソが、王国から絶縁されることが語られる。マヌモヨソはこの知らせを聞き、大いに怒った。 　マヌモヨソは結婚を望んでいたが、未だ相手に恵まれなかった。しかし、転機が訪れた。その時彼は二頭の虎に追われる人を助けた。矢が放たれ、かくて（虎の）姿はレトノワティという美しい女性に変わった。ブトロ・グルの希望どおりに彼は恋に落ち、結婚して子をなした。 　ある時、マヌモヨソはデウィ・レトノワティにスマルソノ(Sumarsana＝cempakaシャムパック樹）の果実を与えた。（訳注；受精させること＝妊娠させるの比喩か？）　その後、ガンダルウォのサトルトポがその子供に、「サトルトポ」の名にちなんで、サクトレムあるいはサトルクムの名を与えた。そして、ガンダルウォはデウィ・スマルソノまたの名をデウィ・レトノワティの身体に入った。 　このラコンはあまり著名でない。

＞Back to Index

＞Back to Category

Nhpon Wayang Kyokai Home Page